Madre mía cofrade, no sé yo si te va a merecer la pena ese regreso a España náuticamente hablando (económicamente seguro que no jejeje).
Súbdito español, residente en España, tu titulación RYA no te habilitaría para gobernar tu barco, tendrías que obtener una titulación española.
Creo que lo que sí colaría es que no vayas solo, y que tu mujer, británica, sea la patrona del barco, abanderado en UK, con eso te podrías ahorrar la titulación, pero olvídate de navegar solo
y suerte con las pesquisas