En castellano es una "Yola".
Yo también creo que es un Ketch (Queche).
Mesana a proa de la mecha del timón.
Aunque, corría una definición por ahí, que decía que se diferenciaban por la posición de la mesana en relación a la línea de flotación (creo que fue WildThing quien la trajo al foro)... que tampoco me parecía mal, aunque está menos extendida.
