Yo tambien pienso en un botalon orientable.
El tema no es nuevo y ya ha salido en esat noble Taberna
http://foro.latabernadelpuerto.com/s...ad.php?t=45221
En una de las Fotos se ve com el botalon se orienta con un carro semicircular.
Pero lo que tu comentas, que debido al molinete no lo podrias montar.
Para ello me imagino un botalon arraigado a la punta de la proa con un herraje giratorio como el del tangon en el palo (si lo quieres hacer de quita y pon). Importante un moco o retenida del pie de la roda a la punta del botalon (ajustable) y dos cabos uno a babor y otro a estribor para ajustar la posicion lateral del botalon.
Un aparejo asi no he visto nunca, asi que habra que imaginarselo.
Como en los veleros la roda esta reforzada con una pieza de inoxidable que contiene tambien las roldanas de fondeo, pienso que, juntamente con el moco aguantara bien la traccion de la Vela, ya que la principal fuerza de traccion la tendra que aguantar el ollado al pie de la roda, y esta zona si que esta reforzada.