Si has copiado las cartas en la misma SD con la que funciona el sistema y dando por hecho que lo has hecho desde un ordenador con uindous, teniendo en cuenta que uindous no puede tratarse con las particiones ext de linux... me da por pensar que las has copiado en la partición de arranque de OpenPlotter que es la única que creo que podrías "ver" desde un sistema uindous.

Mételas en una unidad USB y una vez arrancado OpenPlotter, usando OpenPlotter las copias de la unidad USB a la carpeta correspondiente.

Es lento pero la única manera de hacerlo bien si no usas un PC con sistema Linux (muy recomendable).