Bombas manuales hay unas cuantas (
https://www.google.es/search?q=bomba...w=1440&bih=741).
Yo uso ésta para pasar gasolina del bidón al depósito (externo) del fuera borda:
Suele haber en casi cualquier ferretería (se empezaron a vender para las estufas de queroseno que estuvieron de moda hace unos años) o en grandes centros comerciales de brico (tipo LM y similares). Por unos 6-8 €.
Funcionan por gravedad.
Así que, salvo que quieras estar todo el rato bombeando a mano, el "donante" tiene que estar más alto que el "receptor".
Se ceba con la pera naranja y se desceba (deja de caer) con el taponcito blanco a rosca de la parte superior.
En tiendas de náutica hay otros sistemas también, más caros.
