Dices que con la llave cerrada o un poco abierta el motor funciona bien.
No has pensado que pueda venir de ahí el problema?
Yo tengo un motor igual,y en la pegatina solo dice motor externo o interno,no me pone nada de gasolina cerrada o abierta.
Yo siempre lo uso con el depósito interno ,y casualmente cuando lo compre esa llave estaba agarrotada y puesta en depósito interno por lo cual no la he cambiado.
Está es la posición donde yo la llevo y nunca lo toco,ni siquiera para estibarlo.
Lo llevas en esta posición?
Igual el tuyo es otro modelo con llave diferente.