[nihao]

Lo que hay que oir!
No se de donde salio la cursilada que navegar con solo foque o genova equivalga a navegar a la francesa. Siguiendo esa definicion se podria asociar que navegar a la espaniola significaria navegar tomando tintorro o cerveza si se navegara a la alemana.
Navegar con solo velamen en proa solo viene del deseo de buscar y haber encontrado la chuleta sin hueso. ' No quiero complicarme la vida, esto asi es suficiente.'
[Chichester lo hacia con vientos de fuerza 10 en sus vuelta al mundo porque su
barco escoraba demasiado. Parece ser que aun colgandole una tonelada mas de lastre durante el periplo no mejoro mucho la estabilidad de su embarcacion, a la que no tenia en mucha estima. ]
Un foque o genova en popa se traslucha tirando de la contraescota dejando la aun escota libre. Una vez que la vela haya pasado a la otra banda y se haya vuelto escota, se regla y sa hace firme a la cornamusa correspondiente.
En cuanto a trasluchar la mayor cazando su escota un poco(!) o llevandola a crujia y soltarla poco a poco (!!) cuando el viento le entre a la vela por la otra cara solo puedo desear suerte a raudales a quienes intenten esa maniobra con vientos mayores de 5 nudos.nihao
Posdata. Al trasluchar con esa 'suma precaucion' no olvidar de cerrar todos los tambuchos laterales y el de bajada. Si ademas se intentara hacer con spi asimetrico llevar casco seria lo suyo