Gracias por vuestras respuestas. Soy bastante patoso soldando, pero creo -sólo creo- que no es culpa de eso: la soldadura del AIS al cable funciona bien y la otra, la del terminal que se une a la antena, la he repetido con dos terminales distintos e idénticos resultados.
Me temo que será cosa de la antena. Incluso en mar abierto, no detecta barcos a más de 2,5', prácticamente lo mismo que desconectándola. Es una pena gastarse 85€ en una antena dedicada para esto. He escrito al proveedor pero, claro, las vacaciones y sus tres travesías de más de 150' me las paso sin AIS.
