[Manelaudaz]

Esas reductoras creo que están fabricadas por un taller que desde hace años se llama TRANSMAR en Oiarzun que puedes localizar fácilmente, si no me pides el número de teléfono.
Creo que tengan repuesto y servicio de reparación, yo tuve también un motor Perkins de ellos con reductora parecida pero era de inferior potencia para un motor mas pequeño de cono, mecánica, y la tuya parece que es hidráulica o hidráulicamente por lo que comentas.