Cita:
Originalmente publicado por Bob
Sin acritud y sin ánimo de desviar el hilo, personalmente creo que debemos llamar al idioma castellano, término honroso y ajustado. El galego también es español, etc. y el castellano también se habla en Argentina, México, etc.
|
Hola Cofrade, este es un tema que no esta bien resuelto y aunque a mi enseñaron que lo que dices es lo correcto, la realidad que se impone en todo el mundo (fuera de nuestro pais) es llamar a nuestro idioma como Español (o Spanish en Ingles) y es bastante infrecuente que lo describan como castellano (de hecho a veces lo hacen acompañado del Spanish para indicarte si el doblaje es de un pais o de otro o el tipo de acentos, o bien personas que conocen nuestro pais)
Pero bueno, es un tema secundario que desata pasiones y personalmente creo que ambas acepciones funcionan y que elija el consumidor comercialmente tiene mas sentido potenciar el término Español, pero nosotros no somos muy buenos en vender lo nuestro.
Saludos. Coronadobx