Perdona, te había entendido mal.

Pensaba que esperabas que la aplicación conectara de forma inalambrica con el piloto.

Si te refieres a por cable la solución es mas plausible.

Un convertidor USB-rs232 conectado a la tableta y al piloto usando OpenCpn para android harían el trabajo que quieres.

Aún así requieres un hard especifico, el conversor. Por eso me parecía un poco naif el pensar que con solo bajar una aplicación pudieras suplir la carencia de ese dispositivo.