[Kroni]

Amarillo - +12v conection
Negro - Good engine ground
Verde - fuel level sender
A elegir
Rojo - luz blanca +12v dash
Naranja - ambar light +12v dash

por lo que entiendo yo tienes dos niveles de intensidad de luz en el panel.

amarilo a la llave, ok
negro masa del aforador, ok, es posible sacar la masa de la llave o del mismo negativo del aforador, preferible del aforador.
verde, cable del aforador, ok
rojo int max,
naranja int baja

entiendo que te queda libre la masa del aforador, ya que lo sacas de la llave

eso si, confirma que la masa del aforador sea buena, puedes juntar los 3 "negros" juntos masa de llave, del aforador y del lector