Cita:
Originalmente publicado por luisglezi
Quiero pensar que por recomendación médica y con la autorización de un juez
|
Hola
La traducción (de google) del texto citado dice:
Siguiendo los consejos médicos y todas las consideraciones, Simon Speirs recibió un entierro en el mar a las 0900 hora local (0300 UTC) de hoy durante un servicio a bordo del CV30 en manos de su Skipper Andy Burns y su tripulación, con el apoyo de la oficina de Clipper Race. Según lo solicitado por la familia de Simon, que estaban completamente al tanto y se reunieron para seguirlo al mismo tiempo en casa, era un servicio cristiano, y el resto de la flota de Clipper Race también se unió a ellos en solidaridad cuando se llevó a cabo.
Deduzco que en la parte de "todas las consideraciones" o en la parte de "con el apoyo de la oficina de Clipper Race" (o en ambas) deben incluirse los requisitos legales que sugieres.
Me parecería sumamente inverosímil que, con la repercusión que tiene un suceso como este, dejaran a un lado un aspecto legal de tal magnitud.
O sea que, a mi, por lo menos, me queda claro que la legalidad vigente en este caso, que al parecer no tiene nada que ver con la española
, permite legalmente el entierro en el mar.
Y, personalmente, además me parece lo más razonable
Saludos y
