Yo hace un par de meses actualicé a la versión 5.16 de la manera que dices y no tuve ningún problema. Antes compré una CF de 256 GB donde copié todo lo de la tarjeta vieja y los nuevos archivos de instalación en el directorio raiz, como dicen las instrucciones. Al rearrancar el plotter se instaló el nuevo sistema automáticamente.
De momento no he notado ninguna mejora, aunque en la documentación dice que mejoran algunas cosas, sobre todo en lo relativo al AIS.
Por supuesto, la cartografía sigue siendo la misma que tenía.
Saludos
