Hola Manu_WR
El curso de radio operador de corto alcance tiene una duración de 12 horas y el de operador restringido del SMSSM 40 horas; además este certificado es según convenio internacional STCW derivado de SOLAS y es reconocido por todos los paises firmantes y el operador de corto alcance solo tiene validez para las titulaciones de recreo españolas así que dudo mucho que se pueda convalidar el operador de corto alcance por operador restringido pero seguro que con operador restringido te convalidan el de corto alcance tan fácilmente como presentar el certificado de operador del SMSSM en capitanía en el momento de solicitar la titulación de recreo
Saludos