Creo que hay una cuestión que no ha salido en este hilo, la aceleración que se siente cuando el barco está en el seno de la ola hace que variemos nuestro sentido de horizontalidad, y calculemos la altura de la ola con respecto a esa horizontal subjetiva, cuando la altura real es menor, creo que en este gráfico se aprecia bien el efecto:
