Pues no tiene que ser muy diferente el power trim de tu motor al mio que es un mercury 60hp 2 tiempos de 2002 (creo)...
Pues viendo el video otra vez me fijo en que el trim lo que es subir y bajar el motor lo hace bien, levanta bien y relativamente rápido...
No puede ser algo de aire que haya entrado al hacer el cambio?? dices que suena cuando sueltas el boton del trim, no? y si sigues bajando (solo movimiento hacia abajo del motor o viceversa) y sueltas dos o 3 veces, suena cada vez que sueltas?? el sonido parece más al paro/marcha de un relé o contactor pero sin verlo es difícil....
en esta web puedes encontrar los despieces de varios motores, si me da nº de serie echamos un vistazo a ver si hay un despiece del PWT para hacerse una idea de las piezas que pueden producir ese sonido
