Las radiobalizas personales en España son a-legales. Tendrás que buscarte la vida en otro país para que realicen el registro.
Yo me compré la que indicas
aquí, y más barato de lo que indicas, y ellos se ocuparon de todo. Lo único que necesitas es el MMSI de tu barco (nombre tuyo y del barco, y demás datos estándar).
Para la revisión dentro de 6 años, creo que lo mejor será tirar esta y comprar una nueva, muy probablemente la tecnología habrá avanzado bastante, y los precios bajado.
Como alternativa a esto, te planteo el Garmin inreach Explorer +. Es mas caro (el doble), pero tiene GPS, pantalla, y emite/recibe datos directos vía satélite (SMS básicamente). Requiere el pago de una cuota (a partir de unos 10€/mes, desactivable) para hacer uso de SMS. Actualmente, yo creo que me compraría uno de esos antes que una EPIRB personal.