Cita:
Originalmente publicado por El Temido II
No creo que sea comparable. Una cosa es ejercer una profesión y otra una
afición. En todo caso, sería aplicable a los títulos profesionales náuticos.
Tal vez sería equiparable, al carnet de conducir de un coche. 
Particularmente, en ningún país de los que he visitado navegando en mi
barco, las autoridades me han hablado de la homologación del título. Es
más, ni tan siquiera me han pedido título alguno (excepto una o dos veces
en Portugal).
Salud y  |
En el caso de Argentina-España, el carnet de conducir no está homologado. Si conduces un vehículo en España con carnet de conducir argentino, es infracción. Lo mismo si conduces un vehículo en Argentina con carnet español.
En el caso de los títulos náuticos, no se como va, pero posiblemente se tenga que homologar/validar el título de PY por el equivalente argentino.
Saludos!