Unas rondas para todos a mi cuenta
Si vas con tu barco a navegar aguas Argentinas, la Prefectura no hará ningún problema. Ellos no conocen la legislación vigente de cada bandera. Ahora, para timonear, despachar o ser responsable de una embarcación de bandera Argentina, solo es valida la patente emitida por Argentina.
Soy Argentino, tengo una patente Inglesa y ya me han dejado claro que no hay ninguna homologacion u equivalencia posible, al menos con la Inglesa.
Al contrario, al llegar a Mallorca, la Capitanía de Puertos me ha convalidado mi patente Argentina (valida en aquel tiempo) a su equivalente Español pero solo por los 90 días que uno se puede considerar turista, en caso que uno desee alquilar barco de bandera Española, funciona normalmente.
Respecto a la licencia para conducir automóviles, ambas España/Argentina se convalidan pero siempre que uno sea residente, caso contrario son ambas validas por 90 días de turista.