Las baterías también mueren de "muerte natural", por envejecimiento. A veces las placas se sulfatan y ya no aceptan carga, otras veces se corocircuitan. No tiene porque ser un problema de carga.

¿Cuántos años tienen? Si las dos son de la misma edad y una ha muerto, plantéate un cambio de todas para evitar problemas.