Perdona que no haya contestado antes, estoy super-liado con el PC KAPUT (cosas de tener hijo informástico).
Creo recordar que Raymarine tiene un sistema para poder colocar el display en superficie. Tambien podrias utilizar una placa de metacrilato o similiar, mas grande que el display, fijar el mismo sobre la placa y despues atronillar la placa sobre el casco como en la foto que muestras que lko tuve que hacer asi para TAPAR los bujeros que habian.
ver post completo:
Saneando brazola. Equipo de viento (Panxut)