Ver mensaje
  #6  
Antiguo 25-01-2018, 13:00
Avatar de Alej. Malaspina
Alej. Malaspina Alej. Malaspina esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 18-08-2010
Mensajes: 20
Agradecimientos que ha otorgado: 4
Recibió 4 Agradecimientos en 3 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: puntal, candelero, stanchion, pillar

Yo creo que “derrick” se refiere al conjunto del dispositivo, no solo al puntal. Por lo que he visto en unos cuantos sitios de internet, el puntal se denominaría “boom” que es tambien la traducción de botavara, y supongo que es genérico para perchas aparejadas de forma similar.
Saludos.
Citar y responder