[Old Nick]

Originalmente publicado por thosecars82

Hola
Quería preguntar:
- ¿la traducción de nudo de barrilete al inglés es "double diamond knot"?
- Si esa es la traducción, ¿por qué parecen nudos distintos en
https://ocio.uncomo.com/articulo/com...lete-1917.html
y
en
https://www.youtube.com/watch?v=ukFvbGofcsY
?


- ¿el nudo barrilito es otra cosa distinta al nudo barrilete?
https://es.wikipedia.org/wiki/Nudo_barrilito

Gracias

El nudo Double Diamond o Diamante en español tambien se llama nudo de rabiza

https://www.youtube.com/watch?v=nFqNDulDUrg

El otro nudo del segundo video, en realidad se llama corona de tres partes pero tambien se conoce como balso de barrilete de ahí posiblemente viene la confusión.

El verdadero nudo de barrilete o puño de mono (Monkey´s fist) se usa como nudo de tope y en las guias para dar amarras a tierra, para lo que se mete dentro una bola pesada para poder lanzarlo al muelle y dar amarras.
Además es muy usado como nudo decorativo para llaveros.

http://www.xente.mundo-r.com/nudos/p_mono/barrilet.htm


Espero haberte aclarado algo.