Ver mensaje
  #2  
Antiguo 30-01-2018, 01:56
Avatar de Old Nick
Old Nick Old Nick esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 20-11-2006
Edad: 64
Mensajes: 142
Agradecimientos que ha otorgado: 82
Recibió 31 Agradecimientos en 24 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: matafión, rizo, reef, reef point y gasket

Cita:
Originalmente publicado por thosecars82 Ver mensaje
Hola
No termino de ver la diferencia de significados entre estas palabras españolas e inglesas:
"matafión", "rizo", "reef", "reef point" y "gasket".

¿significan todas lo mismo?
Gracias
La palabra matafión tambien se suelen llamar tomador, se refiere a unos cabos finos que se pasan por unas filas de ollaos que se hacen en la vela a la altura de cada rizo para mantener la vela recogida cuando se coge un rizo y fijan la vela a la botavara, se ven muy bien en los veleros antiguos, en los modernos no se usan y la vela solo se fija en dos puntos, en el aries del palo, puño de driza y en el otro extremo de la botavara, puño de escota.

Las palabras rizo y reef significan lo mismo.

Reef point es cada uno de los rizos que puedes llevar en la vela, to reef point 1, 2 o 3 es lo mismo que tomar rizo 1, 2 o 3

Gasket es un matafion o tomador.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Old Nick
thosecars82 (30-01-2018)