No veo muy bien la foto .
Pero en principo creo que el sobrante de presión es para el agua dulce del termo , y sale agua limpia. , yo le puse un tubito a una botella y la vaciaba de vez en cuando.
Si sale refrigerante algo está mal puesto , la expansión del líquido refrigerante debería producirse en el bote de expansión del motor auque pase por el termo.
Eso creo , a ver si alguien te dice algo más .
Suerte
