Sin haber visto un motor fuera de borda en mi vida (soy más de motos), ¿no tienes forma de hacerlo girar desde el cigüeñal? ¿O bien desde arriba, con una especia de extractor que empuje el pistón hacia abajo?
A lo mejor rociando con WD40 o aceite viejo, dejándolo trabajar un par de días, afloja...
Suerte