Yo tengo el mismo problema en un tridata ST60 y la verdad es que en el manual no he encontrado forma de calibrarlo. Nos marca 32ºC en Galicia...
El ST40 no tiene posibilidad de calibrar la temperatura.
He buceado algo en internet y dicen que es posible que se haya fastidiado una resistencia interior o no se qué. Hay una forma de comprobarlo y es ver la resistencia que tienes entre dos cables (blanco y marrón) que salen del transductor:
http://raymarine.ning.com/forum/topi...re-calibration
http://raymarine.ning.com/forum/topi...ature-readings
Una de grog