Me estaba acordando...

En el norte de Uruguay y en el sur de Brasil toman mate en un mate (en una calabaza, valga la redundancia) de 10 cm de diámetro.
Ellos dicen que los ciegos también tienen derecho a tomar mate. Lo dicen en broma, claro. Dando a entender que ya puedes cerrar los ojos que no hay manera de hechar el agua afuera

Pues esto de las gateras es lo mismo.
Si con 50 nudos van en chanclas supongo que tampoco tendrán para frontales. Así pasan el chicote con los ojos cerrados, como los ciegos del norte de Uruguay.