[J.R.]

Si se detecta el fallo con el génova completamente desenrollado, supongo que la mejor opción es arriarlo, al viejo estilo. Si ya está parcialmente enrollado, lo de "enrollar el barco al génova" me parece una buena opción. Y, si las cosas están muy, pero que muy jodidas, cortar la escota, dejar que el génova ondee como una bandera, dar motor y a puerto. Si el génova se destroza en el camino, pues mala suerte.