Se que no le va a gustar al jefe, pero en la marina mercante al capitán se le llama : El Viejo
ese es un apelativo que se usa cariñosamente también en las familias sudamericanas para referirse al padre.
incluso entre matrimonios mayores se llaman tiernamente viejito o viejita,