Discusión: Regatas Volvo Ocean Race 2017
Ver mensaje
  #9  
Antiguo 08-03-2018, 16:49
Avatar de Edu
Edu Edu esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Océano Cantábrico
Edad: 56
Mensajes: 2,744
Agradecimientos que ha otorgado: 1,672
Recibió 1,441 Agradecimientos en 700 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Volvo Ocean Race 2017

Cita:
Originalmente publicado por mario147 Ver mensaje

".....The edge of the panel and hull were chamfered to a total width of 150mm - allowing the composite cores to be butt-jointed - and that joint to be overlapped - so the integrity of the hull was restored to the original specification."
Algo así:

Los bordes del panel y casco se achaflanaron en un ancho total de 150 mm - permitiendo que los núcleos de composite se unan a tope - y que esa union sea solapada - así se devolvió al caso su integridad según la especificación original.


Edu
__________________
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Edu
Loquillo (09-03-2018)