Ver mensaje
  #2  
Antiguo 13-03-2018, 18:51
Avatar de MikiInSpain
MikiInSpain MikiInSpain esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 19-11-2012
Localización: Marbella
Mensajes: 33
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 8 Agradecimientos en 6 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: to make a lee on your port side / haz socaire por babor

Cita:
Originalmente publicado por thosecars82 Ver mensaje
Hola
Quería preguntar por si he entendido correctamente el significado de esta frase:
¿Significaría
"coloca tu barco de manera que el viento te entre más o menos por estribor para que a tu babor quede un resguardo o socaire"
?
Gracias
Si, yo lo entendería así, ya que lee (leeward) se refiere a sotavento en el babor de tu embarcación.
__________________
Trabajo en una empresa de charter, navego todo lo que puedo y ayudo a quien lo necesite..

Infórmate sobre exámenes náuticos y prácticas:
www.eslora24.com
Citar y responder