Te quiero hacer un par de preguntas.
De que material está hecho el arbotante?
Si es de bronce casi mejor que lo compres nuevo.
Si es de inox, sueldalo.
Si quieres hacelo nuevo adelante!
Pero debes tener en cuenta que cuando hayas soldado el tubo a los tirantes deberas mecanizarlo de nuevo debido a la deformacióm producida por la soldadura.
Para hacerlo nuevo yo sacaria el que tienes en el casco y sobre el haria un "potro" para poder montar y ajustar las piezas del arbotante antes de soldar. Asi deberia quedarte clavao.
Si tienes dudas avisa!
