No es un montaje, es real. Pero no se trata de verdadera cartografía n4v10n1cs si no de archivos MBTiles extraídos de su web y mostrados sobre la futura versión de OCpn con soporte de los MBTiles.

Sirven para dar una idea de como quedaría, pero esta empresa nunca permitirá que un proyecto libre pueda usar su cartografía sometida a duras licencias... ni pagando.