La legislación española es amplia, profusa, confusa y difusa, si bien la administración es laxa exigiendo su cumplimento, pero no le caigas mal a un guardia o funcionario porque te puede arruinar la vida. - traducción libre de un famoso derrotero inglés.
-El marco normativo español es complejo, confuso, en continuo cambio, de mala calidad, genera incertidumbre e inseguridad jurídicas, desincentiva la eficiencia y el emprendimiento y eleva los costes del sistema”, sentencia lapidaria de Carlos Sebastián en España estancada
Creo que tenemos melonar .... para dar y tomar...:

Mis felicitaciones como siempre
