[markuay]

Esa configuracion que llevas es correcta, la que quieres poner tambien.

Las dos tienen ventajas e inconvenientes, es mas una cuestion de cada fabricante, o armador.

Yo llevo el retorno directamente al filtro, antes los yanmar se montaban asi, ahora ya van directamente al deposito.

Como te comenta el colega Corremares, en el retorno no hay ninguna presion si la llevas al deposito, en ese caso vale cualquier tubo, hasta los transparentes.

.