En mi Sole Mini33 el retorno lo llevo al decantador, es similar a éste
filtro-decantador-diesel.jpg
En cada lado hay una entrada y una salida de gasoil, normalmente indicados con una flecha de entrada o salida. Ocupo la entrada de un lado (directo del depósito), anulo la salida de este lado con un tapón y la salida del decantador del otro lado va al filtro de gasoil del motor y el retorno del motor a la entrada del decantador de ese lado. La ventaja es que el gasoil llega más limpio al decantador ya que ese gasoil ya ha pasado anteriormente por los filtros del decantador y del motor (si lo mandas al depósito se mezcla de nuevo con los sedimentos, bacterias, moco, que puedas tener)