[cooltrier]

Hola Bricol.
Conociendo tu tapa del motor, considero que la dificultad reside en despegar el aislante acústico y posterior recorte del mismo para dar cabida al nuevo soporte del amortiguador o amortiguadores que deseas instalar.
Yo para la correcta fijación de dicho o dichos soportes primero intentaría despegar el aislante y rascar y desengrasar la zona donde pondría el taco de madera para fijarlo con masilla epoxi y después unas capas de fibra.
Antes de nada estudiaría la fuerza que ejerce la tapa una vez abierta y valoraría si unos tornillos rosca chapa serán suficientes en vez de tornillos pasantes con su arandelas y tuercas correspondientes.
Aunque sé que esto último no lo deseas por estética, valora la opción, pues unas chapitas de inox pulido donde sólo se viesen las cabezas de los tornillos y las tuercas quedasen por dentro de la tapa no quedaría tan mal bajo mi punto de vista.