[Nick]

Mas info en aleman:
http://www.yacht.de/aktuell/panorama...s/a116720.html

Traduccion cutre-googlera

Las semanas difíciles se encuentran por delante de los empleados del otrora mayor astillero deportivo alemán. Como el YACHT aprendió de fuentes confiables, los accionistas de Oaktree y Anchorage se declararon en bancarrota. No quieren proporcionar más capital para el mantenimiento del negocio. Esto está sobreendeudado en el balance. Las responsabilidades ascienden a varios cientos de millones de euros.

Anteriormente, el astillero y desde principios de 2015 contrató al director gerente Lutz Henkel, supuestamente "por mutuo acuerdo". Si esto fue por su beneficio financiero con una indemnización por despido o como consecuencia del esfuerzo infructuoso para sacar a la compañía de la lista a largo plazo, no está claro.

Ambas noticias son una sorpresa, después de todo, Bavaria había llamado la atención con una aparición brillante en la bota de Düsseldorf ("Bavaria World"), así como varias innovaciones y demostró su fortaleza para el mundo exterior.

La gama de productos ha sido renovada por el C 45. Además de eso, Henkel triunfó con un nuevo buque insignia, el C 65, que se suponía que expandiría la marca. Sin embargo, esto fue solo una nueva versión de la ya desventurada Salona S 650, que debería actualizarse con otra plataforma y un nuevo interior.

Demasiado de lo bueno y lo grande? Hay algunas razones para eso. Para la estrategia de Henkel, significaba un reposicionamiento de Bavaria contra la competencia mejor posicionada. E internamente aparentemente hubo problemas. Los informantes informaron sobre graves problemas de producción y entrega el año pasado luego de que se modificara el método comprobado de la línea de montaje.

Por ejemplo, del C57 presentado hace un año, solo cuatro unidades habrán llegado a la entrega en un año, con una cartera de pedidos significativamente más alta. Además, el astillero ha estado esperando demasiado tiempo con la renovación de la flota y en su lugar se molestó con grandes promociones de descuento para vender modelos de acciones.

La adquisición de la marca francesa Katamran Nautitech en 2014, sin embargo, se calificó como un éxito. Dado el continuo crecimiento del mercado de gatos y la ubicación del astillero de La Rochelle en la costa atlántica francesa, esta pieza de carne de la compañía es probable que sea una parte de Baviera que se vende bien si no se encuentra comprador para toda la construcción de la compañía.

Se está preparando una declaración oficial del astillero, así como el nombramiento del administrador de la insolvencia. YACHT en línea se mantendrá actualizado con nueva información durante el fin de semana y en los próximos días.