La categoría C es para aguas costeras, donde las olas no puedan superar olas de más de 2 metros. Lo máximo que lo podrías despachar es para la zona 4 (hasta 12 millas). Osea, que si eres un navegante prudente, no deberías alejarte de esta zona sea la bandera que sea. Evidentemente, luego cada uno hará lo que quiera... Pero si estamos hablando de lo que es legal o no. Pues la respuesta es la que es.
La categoría de diseño es para todos los barcos de la UE
Es lo que nos indica, la zona para la que según el barco y diseño podría navegar con seguridad una zona u otra.
Según Fomento, se clasifican así:
A: Navegación Oceánica. (pueden aguantar olas de más de 4 metros)
B: Navegación para Alta Mar (hasta 4 metros de olas)
C: Navegación costera (podrían aguantar hasta olas de 2 metros)
D: Aguas protegidas (sólo pueden navegar muy cerca de la costa, por lagos, ríos, canales, puertos...)
para más info:
https://www.fomento.gob.es/MFOM/LANG...os/Marcado_CE/