si fuera agua en los cilindros ya hubiera muerto el motor pero no esta de mas que lo compruebes.
teniendo en cuenta los precios de volvo yo intentaria llevarlo a reparar o buscar alguno similar de automocion o industrial. creo que hay informacion sobre ello por algun hilo de esta santa casa.

