[Pruno]

Hola txiku, entiendo que tienes una pieza en la que roscas un tornillo métrico de 6 milímetros y que dicha rosca esta pasada.
La solución de poner un hecoil es factible y suele funcionar bien, ello implica hacer un agujero de sobre medida, roscar según tenga el heliccoil el diámetro y pasó exterior, colocar el helicoil y terminar con un tornillo con el diámetro y pasó interior de mismo.
Para mí hay alternativas menos farragosas, tienes un agujero de seis milímetros donde el tornillo entra y sale a su manera, una solución es cambiar el tornillo de 6 milímetros por uno de 8 mm, caso de que la cabeza entre donde se alojaba la de 6, el estandard de métrico ocho lleva un paso 125 y tendrías que taladrar con un broca de 6,8 mm. La broca la vas a tener difícil de encontrar, el macho para roscar 8/125 sin problemas, si taladras 7mm. Producirá una rosca más débil, técnicamente el agujero tiene que ser 6.8
Otra alternativa taladrar con broca de 7 mm. y roscar con macho métrico 8 fino es decir 8/100, lógicamente el tornillo tiene que tener la rosca idéntica al macho usado.
Perdón por el tocho pero lo de las roscas es algo más complejo de lo que parece a simple vista. Su saludo.