En algún sitio leí que la leyenda y mala fama de las orcas viene de un error lingüístico en las diversas traducciones de su denominación. Según contaban, su nombre original con el que se conocían era "asesinos de de ballenas " y no "ballenas asesinas", denominación con las que se conoce frecuentemente a esta especie.
Yo, como aquel y ante mi supina ignorancia, ni quito ni pongo rey. Cuento lo que leí.
Independientemente de todo esto, el video ac******na pero que un montón. Impresionantes imágenes.
Agustín