Hola Almtez, yo también he tenido un problema con ese winche, en mi caso se partió por la mitad el engranaje que está en la base del eje central.
Lo solucioné encargando uno en un taller mecánico, me costó un mes de espera y 75 leuros pero ha quedado niquelao.
Encontré este link de una empresa en Australia que tienen recambios de Barient,
http://www.arco-winches.com/ pero no contacté con ellos.