[Bertie]

Originalmente publicado por dr.spooky

[indicate the need to unify a common pattern in inspections and survival and safety requirements of recreational boats in the EU]
Vaya según este personaje, indica la necesidad de unificar un patrón común en las inspecciones, seguridad de las embarcaciones recreativas en la UE.
Jo el tío ya tiene el chiringuito montado en BOE de España, a ver si nos montamos en el BOE de Europa, y a vivir del cuento.

Curioso que sea el mismo autor de esta tesis doctoral.

Ya tratada en el hilo http://foro.latabernadelpuerto.com/s...d.php?t=158513

Pues sí... Pero la idea de unificar a nivel europeo en sí no está mal, siempre que se haga en dirección a las normativas más modernas y razonables. Dile tú a un sueco que la UE le va a imponer una normativa similar a la nuestra. Las carcajadas se oyen en toda Europa.