Bueno..... parece que con vuestra inestimable ayuda

he encontrado algo
Ya tengo localizado mi discriminador, en concreto este:
Adjuntos 5356
Adjuntos 5357
La única ¿duda? es que lo veo demasiado fácil,
¿sólo soldar el cable de la resistencia a la parte de fuera del conector?
¿Y la de dentro no va a ningún lado?
Lo que me mosquea, es que en otros que he visto, va desde el pin del discriminador al + del conector y de masa al exterior del mismo.
Y como en este va al revés y solo hay uno......
(El que no se complica es porque no quiere)

¿O puede ser que el del medio vaya a masa (no se ve muy bién en la foto).
Literalmente pone en el jinglé:
A resistor of 10 k is soldered to pin 9 of the MC3357. This resistor can be mounted vertically. A piece of wire connects the other lead of the resistor to a 3.5 mm chassis terminal mounted in the back of the scanner. As the back panel is grounded and it's only a short distance to the resistor, shielded cable is not necessary.
A ver si soy tan zoquete que lo he entendido mal...