El holandés suelda muy bien, pero a la hora de contar lo que hace, da mucho por supuesto y no resulta fácil descifrarlo.
El cable va solado a la patilla de la base de jack que
NO HACE MASA con el chásis y a la otra patilla no necesita soldarle nada por que ya ve conectada a masa en esa radio concreta.
No conozco la Simrad RD68 y por tanto, lo que sigue es una suposición que deberás comprobar antes de nada:
Es muy posible que el chasis tu Simrad, a diferencia del de esa radio de las fotos, no esté conectado a masa. Todo consiste en realizar el montaje tal y como el holandés lo hace, probar si llega señal y si no, conectar la otra patilla de la base a la masa de la radio, allí donde más fácil te sea (en la mayoría de los casos suele hacerlo en la carcasa metálica de una bobina cercana) o donde encuentres un punto de masa accesible.
Recorriendo las mismas aguas y destripando otras radios
