[Ouessant]

Buenas noches.
El vodia efectivamente es el ordenador de diagnosis de averías que utiliza Volvo.

Si es agua en el prefiltro simplemente aflojan un tornillo que tiene en la parte inferior que hace de purga y la vacían, por diferencia de densidad el agua se deposita en la parte baja y el gasoil en la alta.

Yo te recomendaría que llamases al servicio tecnico y que le enchufen el ordenador así te quedas tranquilo.