En el texto original dice olas de 30 pies, 9 metros, no de 30 metros
, como pone en la traducción.
"
Al final estábamos navegando postes desnudos a casi 5 nudos por olas escarpadas, las olas más grandes que había visto mientras navegaba. He estimado que eran 30 metros. Decidimos mantener una hora de relojes. Me fui a la cama alrededor de las 2:30 para una rápida siesta y para calentar bajo las sábanas."
Pongo el enlace al texto:
http://www.pressure-drop.us/forums/c...ss-of-Kelaerin